Les Canon G10 et G11 (presque) mis à nus

Sur le papier, l’idée est séduisante. Les compacts dits « experts » méritent ce genre d’ouvrage dédié, autant que les reflex. Or, l’offre dans ce domaine s’avère famélique pour ce type d’appareil. Jeff Carlson a pris son Canon G11 par les molettes, emprunté le G10 a une ami, et s’est lancé dans l’exploration des deux derniers de la gamme PowerShot G. En feuilletant le livre, on est surpris par la large place accordée à l’iconographie. Agréablement, bien sûr, tant les ouvrages techniques se perdent parfois dans les méandres de l’austérité. Autre bon point, la traduction de cette édition Eyrolles (l’original en anglais est chez Pearson) est assurée par René Bouillot, éminent spécialiste.

Tout pour le débutant

Articulé autour de dix chapitres, ces derniers le livre peut être scindé en deux parties, comme le signale l’auteur dès l’introduction : les quatre premiers décortiquent ainsi les menus et réglages de base pour se lancer, tandis que les six suivants s’attaquent à la pratique pure. Autant dire que le photographe rompu aux joies de la prise de vue entamera la lecture à partir de la page 84. Car les chapitres précédents sont clairement adressés à l’utilisateur novice. Ce qui n’a rien de péjoratif. C’est même plutôt bien vu de la part de l’auteur. On a tendance à oublier que ce genre d’appareil n’est pas uniquement destiné aux possesseurs de reflex en quête d’un second boîtier, plus compact et performant. Ainsi, Carlson propose une prise en main progressive, partant du mode P et des réglages de base pour bien débuter. D’emblée, on note la présence des données Exif sur les images. On applaudit. En revanche, on aurait préféré que la focale soit exprimée à la valeur équivalente en 24 x 36 (6,1 mm n’est pas très parlant…). Surtout, il est regrettable que la mention de l’appareil n’apparaisse pas : les G10 et G11 ne sont pas dotés du même capteur (respectivement 14,7 et 10 Mpxl). Et les résultats s’en ressentent, notamment en hautes sensibilités… Les doubles pages « Une analyse de l’image » sont particulièrement pertinentes. Jeff Carlson revient en détail sur les principaux paramètres liés à la prise de vue, à la façon de Bruno Calendini, dans la rubrique Parole de photographe, publiée chaque mois dans Le Monde de la Photo. Et pour diversifier les compositions, il a fait appel au talent de la communauté Flickr, en créant un groupe dédié aux possesseurs des deux compacts Canon. Bien lui en a pris : macro, plongée sous-marine, beach-volley… L’œil est gâté !

Fâcheux détails…

Cette réussite d’ordre esthétique ne suffit pourtant pas à masquer quelques insuffisances qui auraient rendu l’ouvrage plus attractif aux yeux du public expert. À commencer par une plus grande minutie dans le texte : il aurait été utile de légender chaque capture de menu présentée et de préciser à quel modèle elle correspond, les fonctions étant différentes de l’un à l’autre. Ou de publier plus d’images en hautes sensibilités, notamment dans la partie « Éclairage d’ambiance ». D’autant plus que les différences sont importantes entre les deux protagonistes, la balance penchant nettement en faveur du G11 sur ce point. Dans le même esprit, un tableau récapitulatif des principales caractéristiques des deux compacts aurait eu sa place. Ainsi qu’un bref historique de la série G, chez Canon. Le livre aurait pu viser un public plus exigeant. L’utilisateur novice, en revanche, y trouvera son compte, grâce au propos, assurément didactique.

 Photographier avec son Canon PowerShot G10/G11
 Par Jeff Carlson (traduit par René Bouillot)
 Éditions Eyrolles
 222 pages
 19,90 €