Tout savoir pour réaliser, optimiser et diffuser ses photos

Redimensionner ses images

30/06/2009 | Gilles Théophile



Le menu Exporter de Lightroom est riche en options mais certaines, comme le dimensionnement, restent assez obscures, y compris pour les utilisateurs avancés. Dans ce didacticiel, nous allons passer en revue toutes les possibilités, en espérant qu’elles n’auront plus aucun secret pour vous.



Fig.01 ci-dessus : Le menu Dimensionnement de l’image



Fig.02 ci-dessus : Menu déroulant Redimensionner



Fig.03 ci-dessus : Champs de saisie largeur et hauteur


Fig.04 ci-dessus : Bouton Ne pas agrandir et champ de saisie de la résolution

Le panneau Dimensionnement de l’image se trouve dans le menu Exporter, qu’on lance par un clic-droit sur une image ou un groupe d’images. Celui-ci est composé d’un menu déroulant Redimensionner (fig.02, cadre rouge), qu’on activera en cochant le bouton, de deux champs de saisie largeur et hauteur (fig.03, cadre or), curieusement indiqués par les abréviations anglaises W (Width : largeur) et H (Height : hauteur), avec un menu déroulant pour les unités de mesure (pixels, pouces, cm), un bouton à cocher Ne pas agrandir (fig.04, flèche verte) ainsi qu’un autre champ de saisie pour la résolution (fig.04, flèche bleue). Nous allons bien entendu revenir en détail sur chacune de ces options.

Redimensionner



Fig.05 ci-dessus : Option Redimensionner désactivée à l’exportation

Si cette option est désactivée, l’image exportée conservera les mêmes dimensions que l’original, quel que soit le format de sortie. Par exemple, si on exporte un fichier Raw de 4368 x 2912 pixels en JPEG, ce dernier fera également 4368 x 2912 pixels (fig.05).
Attention : changer la résolution n’affecte pas le poids du fichier. Un Raw de 4368 x 2912 pixels exporté en JPEG, en ayant saisi 300 dpi, aura le même poids que si vous aviez saisi 72 dpi.

Si on l’active, le menu déroulant permet de choisir quatre autres possibilités que nous allons détailler ci-dessous.

Largeur et hauteur



Fig.06 ci-dessus : Redimensionner, largeur et hauteur 800x600



Fig.07 ci-dessus : Images horizontales et verticales de taille non homogène

Cette option redimensionne l’image pour qu’elle tienne dans un cadre de largeur et de hauteur spécifiés, tout en conservant les proportions (fig.06) :
- Image originale de 4368x2912 horizontale exportée en 800x600 : 800x533.
- Image originale de 2912x4368 verticale exportée en 800x600 : 400x600.

On constate ici que Lightroom fait en sorte que l’image tienne dans un cadre de 800x600 maximum, quelle que soit l’orientation. Par conséquent, l’image verticale paraîtra sous-dimensionnée par rapport à l’image horizontale (fig.07).



Fig.08 ci-dessus : Redimensionner, largeur et hauteur 800x800



Fig.09 ci-dessus : Images horizontales et verticales de taille homogène

Si on définit un cadre carré (fig.08), avec une largeur et une hauteur ayant la même dimension, comme 800x800, on obtient le résultat suivant :
- Image originale de 4368x2912 horizontale exportée en 800x800 : 800x533.
- Image originale de 2912x4368 verticale exportée en 800x800 : 533x800.

Dans ce cas, on retrouve des proportions équivalentes, dans le sens vertical comme dans le sens horizontal. En pratique, dans une série mélangeant des photos horizontales et verticales, les images auront une taille homogène (fig.09). Ceci peut s’avérer utile pour établir un diaporama ou une galerie Web, bien que cette dernière puisse aussi ajuster automatiquement la taille de l’image affichée dans le navgateur Web, en fonction de la taille et de la résolution de l’écran. Cependant, utiliser l’astuce du format carré peut prêter à confusion et, si on veut garder des images horizontales et verticales de taille homogène, mieux vaut choisir l’option suivante.

Dimensions



Fig.10 ci-dessus : Redimensionner, Dimensions 800x600

On applique la plus grande valeur au plus grand côté de l’image, la plus petite au plus petit côté, quelle que soit la proportion de l’image (fig.10). Concrètement, si les proportions de l’image ne correspondent pas aux dimensions saisies, Lightroom redimensionnera l’image au plus près, mais en restant dans les valeurs spécifiées.

- Image originale de 4368x2912 horizontale exportée en 800x600 : 800x533.
- Image originale de 2912x4368 verticale exportée en 800x600 : 533x800.

Là encore, le côté le plus grand ne dépasse pas les valeurs saisies, quelle que soit l’orientation (résultat équivalent à la fig.09). Les proportions sont bien évidemment respectées. Si on saisit la même valeur en largeur et en hauteur (800x800), on obtient exactement le même résultat, sans dépassement, et avec respect des proportions.

Bord étroit / bord large

Dans les deux cas, Lightroom applique une dimension précise au bord choisi, et calcule automatiquement la dimension de l’autre en se basant sur les proportions. Dans notre exemple, nous exportons une image dont la plus grande longueur sera de 30 cm, pour une résolution de 300 dpi (fig.11 ci-dessous).



C’est cette option qu’on retiendra si on veut préciser la résolution, notamment si on veut contrôler le processus de redimensionnement et de rééchantillonnage en vue d’un travail d’impression, sur son imprimante jet d’encre, ou au labo.



Cette image, une fois ouverte dans Photoshop, affiche exactement ces dimensions lorsque vous sélectionnez le menu Taille de l’image (fig.12).

La résolution aura une influence sur le poids du fichier sur le disque (fig.13 ci-dessous) :
- Image originale exportée avec le bord le plus long à 30 cm et une résolution de 300 dpi : 2,7 Mo sur le disque.
- Image originale exportée avec le bord le plus long à 30 cm et une résolution de 72 dpi : 296 Ko sur le disque.



Ne pas agrandir

Cette option est une sécurité. Supposons que vous voulez exporter une série d’images de dimensions différentes, l’activation du bouton Ne pas agrandir interdira à Lightroom de redimensionner des images dont la taille est inférieure à la dimension voulue.
Concrètement, si vous exportez des images en 800x600 et qu’il y a, dans le lot, des photos faisant 600x400, elles ne seront pas agrandies en 800x600, et resteront à leur taille originale.

En résumé :

- Pour une dimension maximale déterminée : Redimensionner + largeur et hauteur.

- Pour exporter des images d’orientation différente devant occuper la même surface d’affichage : Redimensionner + Dimensions.

- Pour des images à imprimer hors Lightroom selon un format de papier et une résolution connus à l’avance : Redimensionner + bord large (ou étroit) + spécifier la résolution.

Cet article vous a plu ? Notez le et partagez le sur les réseaux sociaux !



Commenter cet article

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Messages

  • Bonjour,
    merci pour ces explications claires. Je vais tester rapidement, je m’étais posé la question, justement ! Mais, n’y aurait-il pas un copié/collé malheureux sur la figure 11 ?

  • Merci pour ces tutos excellents, après 2 ans de tâtonnements et d’essais variés je me suis enfin décidé à lire des docs, du coup je viens de lire les 49 tutos (et dans l’ordre s’il vous plaît).

    Donc super, j’ai appris pleins de trucs ...

    On attend la suite donc (cas d’école avec le flow complet de A à Z, techniques N&B, galeries web, d’autres articles sur les plugins, etc.)

    • lire l’article, ne vous donnera pas l’impression d’avoir su qui pouvait ne pas pouvoir. l’excès n’en demeurera pas moins inéfficace. avec les objets, n’en faîtes rien cela pourait vous valoir un bonus.
      je réponds à un visus, espérant cela vous permettra de répondre à votre convenance ! Dans un délai réduit. n’en prenez pas à vos aises sous prétexte que vous avez su voir venir.

      mon adresse e.mail : my.depesseville@laposte.net
      myriam

  • Merci pour ce tuto vraiment bien fait !
    gay

  • Tuto intéressant, mais un peu lourd pour finalement, ...
    ne changer que la résolution d’une image..
    Ce qui est déja bien je l’avoue,
    mais certains utilisateurs risquent de rester sur leur faim..
    Tout n’est que logique ?!?

  • Bon tuto mais vous avez oublié de donner une option de redimensionnement :
    Si vous avez des images horizontales et verticales et souhaitez avoir toutes les images avec la même hauteur par exemple, il vous suffit de cocher la case "ne pas agrandir", ensuite mettre une valeur supérieur au nombre de pixel de votre largeur et enfin mettre la valeur souhaitée pour la hauteur.
    Cordialement

  • Bonjour et merci pour ce tuto.

    En vue d’une expo dans des cadres 30x40 j’ai besoin de resizer mes photos pour coller au proportion des cadres.
    J’ai 80 photos a traiter et je me demandais si il y avait un moyen automatique pour les recadrer en proportion 30 x 40 sans couper l’image mais en variant sur la largeur du cadre ?

    Pour être plus claire, je veux tirer toutes mes images sur du papier 30x40 et je veux que la largeur de mon cadre noir avec filet blanc varie automatiquement en fonction du format de ma photo.

    J’utilise habituellement Lightroom et Mogrify mais je n’arrive pas a trouver le bon reglage.

    Des idees ?

    merci d’avance
    Fabrice